The system of nine-year compulsory education is being implemented. 九年制义务教育正在逐步实施。
In education, we focused on strengthening compulsory education, especially in rural areas. 在教育方面,重点加强了义务教育特别是农村义务教育。
Kindergartens are not part of Chinas nine-year compulsory education system, which enjoys strong government funding. 幼儿园并不是中国九年制义务教育系统中的一部分,享受强大的资金。
Some compulsory education schools have been turned into so-called noble schools schools for the rich. 有的义务教育学校变成了所谓贵族学校,有的养老院也过于豪华。
We have legislation on nine-year free compulsory education. 我们实行免费的九年义务制教育是立了法的;
Along with carring out the nine-year compulsory education, the rural education took great development. 随着九年义务教育的深入普及,农村教育有了很大发展;
Our government has spent a great deal of money on the national compulsory education. 我国政府在全民义务教育上投入了大量的资金。
The government of our city tries that local children can enjoy a nine-year compulsory education for free. 我市政府设法确保本地儿童都能享受免费九年义务教育。
To implement free and compulsory education, and to all the rural compulsory education phase students free textbooks. 全面实行城乡免费义务教育,对所有农村义务教育阶段学生免费提供教科书。
Current nine-year compulsory education spans primary school through junior high school. 目前深圳实行的是小学到初中的九年义务教育制度。
Preschool education is as important as nine-year compulsory education. 幼儿教育和九年义务制教育一样重要。
The9-year compulsory education is free for both urban and rural kids. 对于农村和城市中的孩子来说九年制义务教育都是免费的。
According to China's compulsory education law, the investment of compulsory education is county-based. 根据我国义务教育法。义务教育经费的投入“以县为主”。
Compulsory education comes under the same head as sanitation. 义务教育可以和卫生归入一类。
Nine-year compulsory education has basically been popularized in large and medium-sized cities and some economically developed regions. 大中城市和部分经济发达地区已经基本普及了九年义务教育。
All rural students receiving compulsory education obtained free textbooks. 对所有农村义务教育阶段学生免费提供教科书。
And the balanced development of compulsory education is the premise and foundation. 而义务教育的均衡发展是这一理想实现的前提和基础。
Social undertakings will be promoted, with priority given to compulsory education, public health and primary-level cultural undertakings. 以义务教育、公共卫生和基层文化建设为重点,促进社会事业发展;
China has made free nine-year compulsory education universal in the country and particularly in the rural areas. 在全国特别是农村实行了9年免费义务教育;
This article elaborated our country compulsory education funds investment system history evolution and the present situation systematically. 本文系统地阐述了我国义务教育经费投入体制历史沿革与现状。
Office of Preschool Education, Center of Curriculum Material Development for Compulsory Education, the Ministry of Education. 教育部基础教育课程教材发展中心幼儿教育办公室。
At present China mainland adopts the nine-year compulsory education system. 中国内地目前实施的是九年义务教育。
In China we are carrying a nine-year compulsory education movement. 在中国我们现在正执行九年义务教育制。
This paper intends to explore the impact of China's educational decentralization on compulsory education productive efficiency. 本文从教育供给效率的角度,分析我国教育财政分权对义务教育产出的影响。
Synopsis: At present, our country implements nine-year compulsory education. 内容提要:目前,我国实行九年义务教育。
I think compulsory education is obligatory. 我认为义务教育制是必须履行的。
The Research on Teacher's Appraisal in the Stage of China's Compulsory Education 我国义务教育阶段教师绩效评价研究
By1999, nine-year compulsory education had been universal in china. 到1999年,九年制义务教育在中国已经普及。
That's six more years than the national compulsory education system requires. 这比国家推行的九年制义务教育多出了6年。
In1986, China began implementation of universal nine-year compulsory education. 1986年,中国开始实施、普及九年义务教育。